Hidden Charm: the rookie what episode does lucy and tim kiss

the rookie what episode does lucy and tim kiss